23 de noviembre de 2009

El balillo

Hay muchas anécdotas que se heredan de generación en generación, y yo provengo de una familia que ha acumulado muchas a lo largo de los años.
Mi mamá es muy talentosa teatralizándolas, imita voces, gestos y narra deliciosamente.
Esta es una de las últimas:

Mis bisabuelos, de origen libanes, tenían un almacén en un alejado pueblo de Santiago del Estero. Un día, el tío que hacía el inventario enfermo gravemente y mi bisabuelo tuvo que encargarse de contar cuántos productos tenían de cada cosa. Al momento de contar cuántas cajas de escarbadientes había en el local no pudo encontrar en el libro de anotaciones del tío la sección donde se anotaban esos palitos. Busco como en la E de escarbadientes, en la M de mondadientes, en la P de palillo, hasta busco con el D de dientes, pero no hubo caso, no aparecía el inventario de cajas de escarbadientes.

Días más tarde, cuando el tío libanes mejoró, el bisabuelo le pregunto en qué sección anotaba él los escarbadientes y el buen tío libanes, en su mejor intento de hablar español, marco la B y dijo:

- En la B! de Balillo.

7 comentarios:

Blonda dijo...

no me hagan explicar que los árabes confunden las P con las B.

Es fónetica.

herr professor dijo...

Por amor de dios, cambiate el apellido, no voy a tener una amiga con antecedentes talibanes y terroristas. Cualquier persona que viene de oriente medio es TE RRO RIS TA.

bueno, no todos tenemos un apellido ario como yo, originario de las mas perfectas personas del planeta como son los alemanes.

Graciosamente y como para tomarme el pelo mis padres decidieron adornar mi hermoso apellido ario con un nombre HEBREO.


adioooooooo
AUFWIEDERSEHEN!

juliju dijo...

andaaaaaaaaaaaaaa
que sos boludo? una imitacion barata de hitler??

viva la diversidad!

herr dijo...

hitler no era ario como yo.
Además entiendo la envidia de una persona cuyo apellido es PEREZ PEREYRA

PEREZ PEREYRA

prefiero el apellido islamita de gala...

Laurita dijo...

Jjaajajajajaj menos mal que aclaraste porque no lo había entendido , qué tontaaaaaaaaaaa

Laurita dijo...

Vivan los apellidos alemanes y arios, ¡¡vivan!!

juliju dijo...

que lastima que tengan que burlarse de apellidos distintos para sentirse bien con los suyos...